슬로바키아어 소개

슬로바키아어는 변형된 라틴문자(로마자)를 사용하며, 라틴문자에는 없는 발음의 표기를 위해 발음구별부호를 사용합니다. 자음의 구개음화는 하첵(˘) 으로 표현하고(ď, ť, ň, ľ; ž, š, č, dž) 모음의 길이는 양부호(´ )를 통해 구별하여 사용합니다 (á, é, í, ý, ó, ú, ý). 모음은 각 위치에서 완전한 형태로 축소되지않고 발음됩니다. 슬로바키아어에는 자음과 모음 외에 이중모음도 있는데, i 이중모음(ia, ie, iu)과 u이중모음(uo, 표기상으로는 ô)이 존재하며, 이경우 첫번째 분절음소가 반모음으로 발음됩니다.

표준 슬로바키아어(와 중부 슬로바키아 방언)에서 나타는 음성학적 특성은 리듬규칙(운율법칙)을 들 수 있는데, 한 단어에 두개의 장음절이 이웃하여 올 수 없다는 것으로 pekný – krásny, nosím – súdim를 예로 들 수 있습니다. 이러한 리듬적인 축소 현상은 문법적 규칙이라기 보다는 표준 슬로바키아어의 성향이라고 볼 수 있습니다.

슬로바키아어에서는 첫음절이 항상 강조되어 발음되지만 러시아어나 폴란드어처럼 강하게 발음되지는 않습니다. na stole(책상 위에)와 같은1음절 전치사가 있는 전치사구에서는 보통 전치사에 강세를 둡니다.

슬로바키아어는 격변화나 동사의 활용에 있어 러시아어나 체코어보다 비교적 간결한 구조를 가지고 있습니다. 통일화 경향에도 불구하고 명사와 동사 형태의 체계는 매우 구조적이라고 할 수 있습니다. 슬로바키아어는 문법적으로 6개의 격을 가지고 있습니다(주격, 소유격, 여격, 대격, 전치격, 조격). 슬로바키아어의 호격은 체코어와 같이 사용되지 않으며, 보통 주격과 같은 형태로 사용합니다. 슬로바키아어의 명사는 남성, 여성, 중성으로 3개의 문법적 성별로 이루어져 있습니다. 동사의 활용에는 과거, 현재, 미래의 3개 시제가 사용됩니다. 또한 동사는 직설법, 명령법, 조건법으로 사용될 수 있습니다. 슬로바키아어 동사는 대부분 두가지 상을 가지고 있으며, 완료체(zavolať)와 불완료체(volať)가 있습니다. 슬로바키아어는 분석적 요소를 통해 굴절되는 언어로, 단어의 굴절을 통해 문법적 기능이 뚜렷하게 드러납니다. 어순에 있어서는 비교적 제약이 없는 편으로 의미 변별을 위한 경우 추가적으로 사용되곤 합니다. 슬로바키아어는 통사론적 유형 특징은 주어-동사-목적어의 기본적인 구조를 가지고 있다고 볼 수 있습니다. 슬로바키아어는 복문(중문)에서 주어가 명시되어 있는 경우가 대부분이지만, Prší, Zabilo ho v hore, Striaslo ho와 같이 단문에서는 주어가 생략되어 쓰이는 경우도 자주 볼 수 있습니다.

수동적 문장구조는 방언에서 발생되었으며 현재는 덜 사용되고 있는데, 유럽화의 영향으로 표준슬로바키아어는 서술적 동사와 재귀동사로 수동 표현을 하는 형태가 증가하는 추세이기 때문입니다.