Contenido

Sobre el idioma

El eslovaco usa ortografía eslova modificada. Ya que algunos fonemas eslovacos no tienen sus propios carácteres, el eslovaco usa marcas diacríticas. La palatilazción de consonantes está marcada por el llamado háček (ď, ť, ň, ľ; también usado para grafemas ž, š, č, dž) y la longitud de las vocales se marca con un acento agudo (á, é, í, ý, ó, ú, ý). Las vocales no se reducen; se pronuncian en su enteridad en cada posición. Además de vocales simple y consonantes, los llamados i-diptongos (ia, ie, iu) y un diptongo con u (ou, gráficamente escrito ô) son parte de la lengua eslovaca. En estos casos el primer segmento se pronuncia como una semi-vocal.

Un especialidad fonetica del eslovaco estándard (y también de los dialectos eslovacos centrales) es la llamada regla del ritmo la cual establece que dos sílabas largas no pueden ser contiguas (pekný – krásny, nosím – súdim). La reducción rítmica en verdad no es una regla pero una tendencia en el eslovaco estándard.

La primer sílaba lleva el acento en eslovaco, es un acento dinámico, pero es no es tan fuerte como el ruso o el polaco. En una frase preposicional con una preposición de una sílaba, el acento se pone generalmente en la preposición: na stole/en la mesa.

El eslovaco tiene una estructura de declinación y conjugación más simple que lenguas como el ruso o el checo. Las formación de sustantivos y verbos está claramente estructurada a pesar de las tendencias de unificación. La lengua eslovaca tiene 6 casos gramaticales (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, locativo e instrumental). El vocativo no es tan activo en eslovaco como lo es en checo, generalmente es idéntico al nominativo). Los sustantivos eslovacos tienen uno de tres géneros: maculino, femenino y neutral. Se usan tres tiempos en la conjugación de verbos: pasado, presente, y futuro. Además, los verbos se usan con tres estados - indicativo, imperativo y condicional. La mayoría de los verbos eslovacos distinguen dos aspectos - perfecto (zavolať) e imperfecto (volať). El eslovaco es una lengua altamente flexiva con elementos analíticos; la inflección de una palabra claramentes marca su función gramatical. Por lo tanto el orden de las palabras en una frase es relativamente libre y se puede usar para sumar diferencias semánticas. En la tipología sintáctica el eslovaco se caracteriza por una construcción básica: S(ujeto) - (V)erbo - (O)bjeto. En la lengua eslovaca, frases con dos miembros u un sujeto (agentes) son las más frecuentes, pero frases con miembro sin un sujeto también son frecuentes (Prší, Zabilo ho v hore, Striaslo ho).

Construciones pasivas ocurren menos en dialectos eslovacos. En la lengua estándard el número de verbos de forma descriptiva y reflexiva ha estado aumentando como resultado de la europonización.

Volver arriba