Tartalomhoz

Szófajok és a szavak ragozása

A szlovák nyelv 6 esetet különböztet meg, melyek hagyományosan meg vannak számozva.

  • 1. eset - alanyeset (lat. nominativus - N)
  • 2. eset - birtokos eset (lat. genitivus - G)
  • 3. eset - részes vagy részeshatározói eset (lat. dativus - D)
  • 4. eset - tárgy- vagy tárgyas eset (lat. akusativus - A)
  • 6. eset - helyhatározói eset vagy locativus (L)
  • 7. eset - részeshatározói eset (lat. instrumentalis - I)

Az ötödik, megszólító esetet mára már szinte egyáltalán nem használják. A megszólítás funkcióját többnyire átvette az alanyeset.

  • Ako sa máte, pán Kováč?
  • Kde bývaš, Zuzka?
  • Otec, kedy prídeš?

A megszólító esetnek csak néhány formája maradt fenn és használatos manapság:
pane, človeče, bože, majstre, šéfe, chlapče, otče, synu, bratku, priateľu, švagre, kmotre, chlape, Zuzi, babi, oci, mami.

Alanyeset

Az alanyeset a szlovák nyelv első esete. Az alanyesetet használjuk szótári alakként, vagyis egy szó nem-ragozott alakjaként. A következő kérdésekkel kérdezünk rá: kto? čo?

A mondat tárgya általában nominatív alakban van.

  • Tá žena je pekná.
  • Žiak píše úlohu.
  • Slovensko leží v strednej Európe.

A nominatívot használjuk a megszólításokkor is (a nominatív e téren csaknem teljesen kiszorította az ötödik esetként használt vokatívot).

Birtokos eset

A birtokos eset a második eset a szlovák nyelvben. A következő kérdésekkel kérdezünk rá: koho? čoho? Pl.:

Idem z domu.
Idem od domu.
Idem do domu.

A birtokos esetet a birtoklás kifejezésére is használjuk:

  • Lenka má knihu. To je kniha Lenky.
  • Môj otec má auto. To je auto môjho otca.
  • Lenka → To je dom Lenky.
  • Peter → To je auto Petra.
  • žiak → To je zošit žiaka.
  • priatelia → To sú knihy priateľov.
  • môj priateľ → To je pes môjho priateľa.

Nézze meg továbbá: Személyes névmások ragozása

Részes eset

A részes eset vagy részeshatározói eset a szlovák nyelv harmadik esete. A következő kérdésekkel kérdezünk rá: komu? čomu?

Daj bratovi knihu.
= Add oda a testvérednek a könyvet.
Toto tričko sa mi páči.
= Ez a póló tetszik nekem.
Páčia sa vám tieto nohavice?
= Tetszik Önnek ez a nadrág?
Zuzke sa tieto nohavice nepáčia.
= Zuzkának nem tetszik ez a nadrág.

Tárgyeset

Az tárgyas eset vagy tárgyeset a szlovák nyelv negyedik esete, és egyben az egyik leggyakrabban használt. Közvetlenül a tárgyat jelöli (vagyis azt, amelyre a cselekvés épp irányul). Főképp pl. vidieť, robiť, mať… igékkel kapcsolódik össze.

  • Peter, čo vidíš na tejto fotografii?
  • Je tam môj otec, moja mama a naše auto. (N)
  • Vidím môjho otca, moju mamu a naše auto. (A)
  • Sú tam jeho študenti, jej deti a ich knihy. (N)
  • Vidím jeho študentov, jej deti a ich knihy. (A)
  • Kde je moja kniha? (N)
  • Ja mám tvoju knihu. (A)
  • Čo robíš? Robím domácu úlohu. (A)

Locativus

A locativus a szlovák nyelvben a hatodik eset. A locativusra az o kom? o čom? kérdésekkel kérdezünk rá.

A locativus MINDIG össze van kapcsolva egy elöljáróval. Ezért ez egy elöljárós eset.

  • Rozprávame sa o prázdninách.
  • Kde je Zuzka? Zuzka je v škole.
  • Na námestí sa koná koncert.
  • Kde bývaš? Bývam v Bratislave.

Az időbeliséget kifejező szavaknál is használatos:

  • Ráno vstávam o siedmej.
  • O dvanástej obedujeme.
  • Prídem po piatej hodine.

Eszközhatározói eset

Az eszközhatározói eset a hetedik eset a szlovák nyelvben. Olyan esetről van szó, amellyel a hely, az idő, az eszköz vagy az ok körülményeit határozzuk meg. A következő kérdésekkel kérdezünk rá: (s) kým? (s) čím?

Az elöljáró nélküli eszközhatározói eset (kým? čím?) egyfajta módszert fejez ki, pl. utazási vagy fizetési módot stb.

  • byť niečím/niekým
  • stať sa niečím/niekým
  • zaoberať sa niečím/niekým
  • živiť sa niečím
  • inšpirovať sa niečím/niekým
  • cestovať niečím
  • platiť niečím
  • prekvapiť niečím
  • zásobovať niečím
  • pokrývať niečím
  • dláždiť niečím
  • zabávať niečím
  • Čím cestuješ do školy?
  • Cestujem autobusom/vlakom/električkou.
  • Môžem platiť kreditnou kartou?
  • Po meste turisti cestujú taxíkmi.
  • Píšeme farebnými ceruzkami.
  • Nejedz rukami.
  • Deti sa utierajú uterákmi.
  • Nezaoberáme sa parciálnymi problémami.
  • Študenti prekvapili originálnymi nápadmi.
  • Inšpiruje sa bojovými umeniami.
  • Bufet zásobujeme minerálkami.

Az eszközhatározói eset következő elöljárókkal használatos: s (so), pod, nad, pred, za, medzi

  • S kým ideš do mesta?
  • Idem s bratom.
  • Karol sa stretol s priateľmi.
  • Rozprávam sa so spolužiakmi.
  • Dieťa sa hrá s hračkami.
  • Rozprávame sa s priateľmi a kamarátmi pri káve.
  • Parkujeme pred vašimi oknami.
  • Nové obchodné centrum stavajú za záhradami.
  • Pod nohami máme pevnú zem.
  • Vietor zúril nad lesmi a horami.
  • Medzi domami je krásny park.

Meg kell különböztetni:

  • S kým ideš do školy? S priateľmi. = Ja a priatelia ideme do školy.
  • Čím/ako ideš do školy? Autobusom. = Ja idem do školy autobusom. = egy autóbusz segítségével

Az s (-val, -vel) elöljárószó so vokalizált alakra vált a s, š, z, ž betűkkel kezdődő szavaknál (a könnyebb kiejtés végett). A so vokalizált alakot [zo]-nak ejtjük, pl.:

  • so svetrom [zo svetrom]
  • so školou [zo školou]
  • so záhradou [zo záhradou]
  • so žiakmi [zo žiakmi]

A pod, nad, pred, za, medzi (alatt, alá, fölött, főlé, előtt, elé, mögött, mögé, között, közé) elöljárószók térbeli jelentéssel bírnak. Ezeket eszközhatározói esetben használjuk, ha helymeghatározásról van szó (hol?). A pred és medzi elöljáróknak időbeli jelentése is van:

  • Prišla som skoro, ešte pred študentkami.
  • Medzi štvrtou a šiestou (hodinou) sme boli na večeri.
Vissza a tetejére