Произношение и правописание
Если после согласных d, t, n следует гласный e, i, í или дифтонг ia, ie, iu, то они произносятся мягко - как ď, ť, ň.
deti | /ďeťi/ |
teta | /ťeta/ |
pekne | /pekňe/ |
rodina | /roďina/ |
ticho | /ťicho/ |
nikto | /ňikto/ |
dívať sa | /ďívať sa/ |
dieťa | /ďi̯eťa/ |
peniaze | /peňi̯aze/ |
cvičenie | /cvičeňi̯e/ |
Исключения: jeden /jeden/ , ten /ten/ , tamten /tamten/ , sveter /sveter/ , tip /tip/ , politika /politika/ , titul /titul/ , другие заимствования и т.д.
В описании словацкого произношения можно встретить правило, которое требует в определенных случаях смягчения также согласного l. Однако в настоящее время в этой позиции обычно произносится твердый l.
ale | произносится как /ale/, хотя по правилам должно быть /aľe/. |
lebo | произносится как /lebo/, хотя по правилам должно быть /ľebo/. |
lipa | произносится как /lipa/, хотя по правилам должно быть /ľipa/. |