Aussprache und Rechtschreibung
Wenn nach den Konsonanten d, t, n die Vokale e, i, í bzw. die Diphthonge ia, ie oder iu folgen, werden diese Konsonanten weich ausgesprochen – wie ď, ť, ň.
deti | /ďeťi/ |
teta | /ťeta/ |
pekne | /pekňe/ |
rodina | /roďina/ |
ticho | /ťicho/ |
nikto | /ňikto/ |
dívať sa | /ďívať sa/ |
dieťa | /ďi̯eťa/ |
peniaze | /peňi̯aze/ |
cvičenie | /cvičeňi̯e/ |
Ausnahmen: jeden /jeden/ , ten /ten/ , tamten /tamten/ , sveter /sveter/ , tip /tip/ , politika /politika/ , titul /titul/ , weitere Fremdwörter usw.
In Beschreibungen der Aussprache begegnen wir auch einer Regel, laut der in den oben genannten Fällen auch der Konsonant „l“ weich ausgesprochen werden soll. In der Gegenwart wird jedoch das „l“ in dieser Position gewöhnlich hart ausgesprochen.
ale | wird ausgesprochen wie /ale/, obwohl /aľe/ vorgeschrieben wird |
lebo | wird ausgesprochen wie /lebo/, obwohl /ľebo/ vorgeschrieben wird |
lipa | wird ausgesprochen wie /lipa/, obwohl /ľipa/ vorgeschrieben wird |