Aller au contenu

Prononciation et orthographe

Si les consonnes //d//, //t//, //n// sont suivies par les voyelles //e//, //i//, //í// ou les diphtongues //ia//, //ie// ou //iu//, on les prononces mouillées, comme //ď//, //ť//, //ň//.

deti /ďeťi/
teta /ťeta/
pekne /pekňe/
rodina /roďina/
ticho /ťicho/
nikto /ňikto/
dívať sa /ďívať sa/
dieťa /ďi̯eťa/
peniaze /peňi̯aze/
cvičenie /cvičeňi̯e/

Exceptions jeden /jeden/ , ten /ten/ , tamten /tamten/ , sveter /sveter/ , tip /tip/ , politika /politika/ , titul /titul/ , et d’autres mots étrangers.

Dans les descriptions de la prononciation slovaque, on rencontre cette règle de prononciation mouillée aussi pour la consonne //l//. Cependant, de nos jours, la consonne //l// dans cette position est généralement prononcée dure.

ale se prononce /ale/, mais la prononciation prescrite est /aľe/
lebo se prononce /lebo/, mais la prononciation prescrite est /ľebo/
lipa se prononce /lipa/, mais la prononciation prescrite est /ľipa/
Retour au début