Prononciation et orthographe
Le slovaque se différencie des autre langues slaves par la loi rythmique : en slovaque, deux syllabes longues ne peuvent pas se suivre à l’intérieur d’un même mot.
Les syllabes longues sont les syllabes qui contiennent une voyelle longue (//á//, //é//, //í//, //ó//, //ú//, //ý//), une consonne syllabique longue (//ŕ//, //ĺ//) ou une diphtongue (//ia//, //ie//, //iu//, //ô//). Cette règle est souvent appliquée aux adjectifs.
pekná ruža (une jolie rose)červená ruža (une rose rouge)krásna ruža (une belle rose)
Étant donné que le radical du mot //krásn-// est déjà long, les terminaisons //-ý//, //-á//, //-é// doivent être raccourcies : //krásny//, //krásna//, //krásne//. Les radicaux //pekn-// et //červen-// sont courts, et donc les terminaisons restent normales, donc longues (//pekná//, //červená//).
Les voyelles longues se raccourcissent en voyelles courtes ; les diphtongues se raccourcissent de la manière suivante :
- ia – a
- ie – e
- iu – u
- ô – o
La loi rythmique a de nombreuses exceptions.
Exceptions à la loi rythmique
Substantifs :
- modèle //vysvedčenie//, par exemple :
lístie, prútie, skálie - noms féminins au génitif pluriel, par exemple :
básní, tlačiarní, piesní - modèles //žena//, //ulica//, //mesto// (génitif pluriel), par exemple :
výhier/výher, hospodárstiev - terminaisons //-iar//, //-iareň//, par exemple :
múčiar, bieliareň - avec les préfixes //ná-//, //zá-//, //sú-//, par exemple :
nátierka, zásielka, súčiastka
Adjectifs :
- modèle //páví//, par exemple :
líščí, kohútí
Pronoms :
- pronoms indéfinis, par exemple :
niekým, niečím, bárským, bohviečie, čertviečím, ktoviekým, neviemčiu
Verbes :
- verbes fréquentatifs, par exemple :
chválievať, strážievať - modèle //rozumieť//, par exemple :
zmúdrieť - participe, par exemple :
chváliac, súdiac - participe présent actif, par exemple :
chváliaci, súdiaci - participe passé actif (archaïque), par exemple :
vyliavší, zakliavší
Dans certains mots composés, par exemple :
prvýkrát, tisícnásobne, viacmiestny