Вимова і правопис

Голосні i, í в словацькій мові можна позначити двома способами:

• i, í („mäkké i“)
• y, ý („ypsilon“)

Пишемо Іпсилон у вітчизняних та іншомовних словах. Незважаючи на те, що звуки i та y вимовляються однаково, іноді вони можуть розрізняти значення слів:

• byť /biť/ - бути
• biť /biť/ - бити

Основне правило: іпсилон ніколи не пишеться після м’яких приголосних.

Після обох приголосних може стояти i або y.

• vidieť /viďi̯eť/ - бачити
• vysoko /visoko/ - високо

Словацькі діти вчаться називати т. зв виділені слова — слова, у яких після довгих приголосних пишемо іпсилон.

Поширеною помилкою є написання іпсилон у множині прикметників:

Одн.
pekný chlapec /pekni:/

Мн.
Неправильно: pekný chlapci
Правильно: pekní chlapci /pekni:/

Правила, коли писати і, а коли y, детально описані в Правилах словацького правопису.