Tarimas ir rašyba

Garsą i, í galime slovakų kalboje užrašyti dvejopai:

• i, í („mäkké i“)
• y, ý („ypsilon“)

Y rašome ir slovakų kilmės žodžiuose, ir skoliniuose. Nors balses i ir y tariame vienodai, kartais jos gali keisti žodžio reikšmę:

• byť /biť/ - būti
• biť /biť/ - mušti

Pagrindinė taisyklė: Y niekada nerašome po minkštų priebalsių.

Po abejopų priebalsių gali būti arba i, arba y.

• vidieť /viďi̯eť/ - matyti
• vysoko /visoko/ - aukštai

Slovakų vaikai mokosi atmintinai vadinamųjų y žodžių (vybrané slová) sąrašą – tai žodžiai, kuriuose po abejopos priebalsės rašoma y.

Dažna klaida yra y rašymas būdvardžių daugiskaitoje:

Vns.
pekný chlapec /pekni:/

Dgs.
Neteisingai: pekný chlapci
Teisingai: pekní chlapci /pekni:/

Taisyklės, kada rašoma i, o kada y, yra išsamiai išdėstytos Slovakų kalbos rašybos taisyklėse.