Pronunție și ortografie

Sunetele i, í pot fi scrise în limba slovacă în două feluri:

• i, í („mäkké i“)
• y, ý („ypsilon“)

Ypsilon se scrie atât în cuvintele slovace cât și străine. D eși sunetele „i“ și „y“ se pronunță identic, ele pot uneori modifica sensul cuvintelor:

• byť /biť/ - a fi
• biť /biť/ - a bate

Regulă: Ypsilon nu se scrie niciodată după consoane moi.

consoanele neutre pot fi urmate de „i“ sau „y“

• vidieť /viďi̯eť/ - a vedea
• vysoko /visoko/ - înalt

Din cauza pronunției identice copiii slovaci învață pe de rost așa numitele „cuvinte alese/selectate“, în care după o consoană nemarcată se scrie y.

O greșeală frecventă este scrierea lui Ypsilon la adjective la plural:

Sg.
pekný chlapec /pekni:/

Pl.
Greșit: pekný chlapci
Corect: pekní chlapci /pekni:/

Regulile, când un „i“ trebuie să fie scris și când un „y“ , sunt descrise amănunțit în regulile ortografiei slovace.