Mondatok és összetett mondatok
Kijelentő mondat
Szokásos szórend:
alany + állítmány + többi mondatrész + pont (.)
A szlovákban a szórend többé-kevésbé kötetlen.
Peter ide dnes prvý raz do školy. Dnes ide Peter prvý raz do školy. Do školy ide dnes Peter prvý raz. Prvý raz ide dnes Peter do školy.
= A mondat jelentése nem változik, a szórend megváltoztatásával azonban áthelyezhetjük a hangsúlyt egyes szavakra.
Kérdő mondat
Szokásos szórend:
(kérdő névmás) + állítmány + alany + többi mondatrész + kérdőjel (?)
Jano býva v Bratislave. Býva Jano v Bratislave?
Jano ide do školy. Kam ide Jano?
Felszólító mondat
Szokásos szórend:
(megszólítás) + állítmány + többi mondatrész + felkiáltójel (!)
Píš úlohu! Spite osem hodín! Deti, čítajte knihy!
Összetett mondat
A mellérendelő összetett mondat egész egyszerűen két vagy több egyenértékű mondatot kapcsol össze, a szórend nem változik.
Az alárendelő összetett mondatok esetében a szórend mindig az adott mondattípustól függ.
Szórend egy akuzatívos és datívos mondatban.
Peter si zabudol knihu. Martina, požičaj mu knihu
A mondatban a tárgy akuzatívban (knihu) illetve datívban van (mu). A szórend attól is függ, miképp vannak ezek a tárgyak kifejezve. Jegyezzen meg két szabályt:
- Ha mindkét tárgy névmással van kifejezve, akkor a sorrend D + A.
- Ha az egyik tárgy főnévvel, míg a másik névmással van kifejezve, akkor a névmásnak elsőbbsége van a főnévvel szemben.
| D névmás + A névmás | |
| A névmás + D főnév | |
| D névmás + A főnév |
Otec požičal synovi auto. Otec mu požičal auto. Podaj mi tú knihu. Podaj mi ju. Dal si bratovi kľúče?
Rodičia kúpili darčeky dcére. Kúpili jej ich včera. Lektor dal študentovi úlohu. Dal mu ju na víkend. Architekt ukázal projekty klientom. Architekt im ich ukázal na dnešnom stretnutí.
Bővebb mondat vagy eltérő hangsúly esetén ez a szórend akár fordított is lehet:
Požičaj tú knihu Petrovi. Otec požičal svoje auto synovi.