Propoziții și fraze
Pentru exprimarea unei rugăminți există în limba slovacă mai multe posibilități:
Otvorte okno! Otvorte okno, prosím. Prosím vás, otvorte okno. Otvorili by ste, prosím, okno? Neotvorili by ste, prosím, okno? Mohli by ste, prosím, otvoriť okno? Nemohli by ste, prosím, otvoriť okno?
Prima propoziție este cea mai puțin politicoasă în care se folosește imperativul. Dimpotrivă, forma de condițional (adesea împreună cu verbele modale) se folosește pentru o formulare mai politicoasă a unei rugăminți.
= Mi-ai împrumuta pentru o clipă stiloul tău?
= Ați putea (dvs) fi mai liniștiți?