Į turinį

Vientisiniai ir sudėtinai sakiniai

Prašymą slovakų kalboje išreiškiame įvairiais būdais:

  • Otvorte okno!
  • Otvorte okno, prosím.
  • Prosím vás, otvorte okno.
  • Otvorili by ste, prosím, okno?
  • Neotvorili by ste, prosím, okno?
  • Mohli by ste, prosím, otvoriť okno?
  • Nemohli by ste, prosím, otvoriť okno?

Mažiausiai mandagus yra pirmasis sakinys, kuriame vartojame liepiamąją nuosaką. Tariamąją nuosaką (dažnai kartu su modaliniais veiksmažodžiais) vartojame mandagesniam prašymui išreikšti.

Požičal by si mi na chvíľu pero?
= Ar paskolintum man minutėlei rašiklį?
Mohli by ste byť tichšie?
= Ar galėtumėte tyliau?
Atgal į pradžią