Idi direktno na sadržaj

Jednostavne i složene rečenice

Za izražavanje molbe u slovačkom koristimo više načina:

  • Otvorte okno!
  • Otvorte okno, prosím.
  • Prosím vás, otvorte okno.
  • Otvorili by ste, prosím, okno?
  • Neotvorili by ste, prosím, okno?
  • Mohli by ste, prosím, otvoriť okno?
  • Nemohli by ste, prosím, otvoriť okno?

Najmanje učtiva je prva rečenica, u kojoj je korišten zapovjedni način. Suprotno, uvjetni način (često zajedno sa modalnim glagolima) koristimo za učtivije izražavanje molbe.

Požičal by si mi na chvíľu pero?
= Možeš li mi na tren posuditi penkalo?
Mohli by ste byť tichšie?
= Mogli bi ste biti tiše?
Povratak na vrh stranice