Tartalomhoz

Szófajok és a szavak ragozása

Az elöljárók a szavak közti kapcsolatokat fejezik ki.

Feloszthatjuk őket:

  • egyszerű: na, v, pod, nad, od, z, po, medzi, za
  • összetett: popod, ponad, popred

Ezeket a szavakat nem lehet se ragozni, se fokozni.

v (vo)? + L
z (zo)? + G
do + G
k (ku)? + D
s (so)? + I
pri + L
na + L
nad + I
pod + I
pred + I
za + I
oproti + D

A szlovák nyelvben az elöljárók különböző esetekhez kapcsolódnak. Egy elöljáró akár két-három esethez is kapcsolódhat.

Zuzka položila knihu na stôl. na + A (irány)
Kniha leží na stole. na + L (hely)

Különböztesse meg:

Ide do školy. KAM (HOVA)
Je v škole. KDE (HOL)
Ide zo školy. ODKIAĽ (HONNAN)

Az első mondat, a mozgás irányát fejezi ki, KAM. A do + G elöljárós szerkezetet használtuk. Szintén:

na + A na vlakovú stanicu
k + D k domu

A második azt fejezi ki, hogy HOL található meg valami (egy helyen). A v + L elöljárós szerkezetet használtuk. Szintén:

na + L na vlakovej stanici
pri + L pri dome

A harmadik mondat a mozgás irányát fejezi ki, HONNAN. A z + G elöljárós szerkezetet használtuk. Szintén:

z + G z vlakovej stanice
z + G z domu

Kde - kam (Hol - hova)

Na akej škole študuješ? = Kde študuješ? (HOL)

na + L na strednej, základnej škole, na univerzite, na gymnáziu
v + L v meste, v Bratislave, v Nitre

Na akú školu chodíš? = Kam chodíš do školy? (HOVA)

na + A na strednú školu, na univerzitu, na gymnázium
do + G do škôlky, do školy, do Nitry, do Bratislavy, do Trnavy
Kde si? Kam ideš?
Som v... + L
Som v banke.
A bankban vagyok.
Idem do... + G
Idem do banky.
A bankba megyek.
Som na... + L
Som na pošte.
A postán vagyok.
Idem na... + A
Idem na poštu.
A postára megyek.
Vissza a tetejére