Про мову / Вступ

Зараз у світі проживає майже 2,8 мільйона іноземних словаків. Закон про словаків, які проживають за кордоном, був прийнятий у 2005 році. Він регулює становище іноземного словака, його права та обов'язки в Словацькій Республіці, а також порядок надання статусу іноземного словака та компетенцію центральних органів державного управління. по відношенню до іноземних словаків. Іноземний словак – це особа, яка не є громадянином Словацької Республіки, але має словацьку національність або словацьке етнічне походження та словацьку культурно-мовну свідомість. Словацька культурно-мовна обізнаність означає щонайменше пасивне знання словацької мови разом із базовою орієнтацією на словацькі культурні реалії або активні прояви прихильності до словацької етнічної спільноти. В окремих країнах існує більше оцінок кількості словаків, тому дані також значно різняться.

Лише словаки, які проживають у країнах Центральної та Південно-Східної Європи, мають законодавчо закріплений статус національних меншин. Це переважно меншини з глибокими культурними традиціями, власним національним інтелектом і розгалуженою системою федерального життя. Словаки, які проживають у Західній Європі та за кордоном, не мають такого правового статусу меншини відповідно до законодавства відповідних країн.

Словаків за кордоном можна розділити на дві групи:

На словаків, які опинилися за кордоном внаслідок політичних змін, особливо після розпаду Угорської держави в 1918 р. та у випадку Підкарпатської України в 1945 р., та їхніх нащадків. У той час велика кількість словаків (чи то як корінне населення, чи то як поселенці після закінчення османських воєн) опинилася на території сучасних Угорщини, Сербії, Хорватії, Румунії, України та Польщі. Зокрема, в Угорщині словаки зазнали жорсткої асиміляції, тож із приблизно кількох сотень тисяч після Першої світової війни угорська статистика сьогодні показує лише 10 450 (1990), тоді як їх приблизно 110 000.
На словаків, які мігрували за кордон переважно з другої половини 19 ст. (з Угорщини), після Першої світової війни (з Чехословацької Республіки) та після Другої світової війни, особливо після 1948 р., але й пізніше до сьогодення.

Найбільше словаків у США — 1 200 000 (статистичні дані 1990 року — 1 882 915). Оцінка для Канади становить 100 000 (статистичні дані 1991 року становлять 29 350, з різницею через різні методи перепису в Сполучених Штатах і Канаді). Приблизна кількість словаків у Південній Америці становить 50 000 (в основному в Аргентині, Бразилії, Уругваї та Венесуелі), 12 000 в Австралії та Новій Зеландії, 25 000 у Німеччині, 25 000 в Австрії та 13 000 у Франції та близько 90 000 у Великобританії. В інших країнах їх зазвичай кілька сотень.

У багатьох зарубіжних країнах словацькою розмовляє лише вихідне покоління іммігрантів (Аргентина та інші країни Південної Америки, Австралія, Швейцарія), а їхні нащадки вже спілкуються мовою відповідної держави. У Сполучених Штатах Америки словацькою розмовляють також інші покоління, але їхня форма створена оригінальними словацькими діалектами. Багато що залежить від освіти меншин.

напр. в Румунії (на відміну, наприклад, від Угорщини, Польщі тощо) словацькі школи мають дуже регенеруючий вплив на словацьку. Позитивну роль у збереженні словацької мови відіграють також відвідування нащадків емігрантів Літньої школи словацької мови та культури SAS у Братиславі, яку для іноземців організовує Studia Academica Slovaca – центр словацької мови як іноземної.

У Чехії зниження числа словацьких дітей пов’язане з тим, що з 52 тис. змішаних шлюбів, які проживають в Чехії, до 95,5% мають чеське громадянство, тоді як словаки лише 4,2%.

Інтернет-портали словаків, які проживають за кордоном

www.uszz.sk - Офіс для словаків, які проживають за кордоном
www.slovenskecentrum.sk - портал словаків у Британії
slovenskamigracia.sk - Громадське об'єднання Міграція Словаччина
www.luno.hu - Ľudové noviny - тижневик і портал словаків в Угорщині
www.exil.sk - портал словаків за кордоном
www.vojvodina.sk - Словаки у Воєводині