О нас

Словацкий язык онлайн – легко и быстро

Этот проект поддерживается Европейской Комиссией в рамках программы КА2 – языки– программа непрерывного обучения. Координатор проекта - общественная организация Edukácia@Internet (E@I), офис в которой находится в Партизанске.

Онлайн-обучение в настоящее время является распространенным и частым способом обучения. К сожалению, это не относится к словацкому языку, у которого пока нет адекватного места в интернет-пространстве и в сфере электронного обучения. Поэтому многие интересующиеся этим языком до сих пор не имели возможности познакомиться с ним поближе, они вынуждены либо ходить на летние курсы (слишком дорогие, ограниченные по времени и часто труднодоступные), либо отказаться от своего намерения.

Кроме того, сегодня, в эпоху использования и развития информационно-коммуникационных технологий, создание языковых курсов намного проще и легче как с технической, так и с содержательной стороны.

Для кого?

Изучение словацкого языка может особенно интересовать:

иностранцев, живущих в Словакии
супругов в смешанных браках
жителей приграничных областей
словаков, живущих за рубежом
специалистов по словацкому и славянским языкам
иммигрантов
студентов
туристов

Всем этим группам желающих портал предоставляет возможность познакомиться со словацким языком у себя дома — в своей стране, овладеть основами языка можно еще до приезда в Словакию. Онлайн-образование позволяет людям выучить язык быстрее, по гибкому графику (в свое свободное время) и в веселой форме (игры, тесты, викторины).

Почему?

Проект образовательной платформы для словацкого языка возник на основе международного проекта „lernu!“ - интернет-портала для изучения эсперанто.

Lernu! www.lernu.net функционирует с декабря 2002 года и в настоящее время является крупнейшим в мире сайтом по изучению эсперанто. Он переведен на 40 языков, в нем участвуют более 150 добровольных сотрудников (переводчиков, учителей, корректоров и т.п.).

Опыт создания интернет-курса эсперанто (с технической и содержательной стороны) навел нас на мысль расширить проект, включив в него и национальные языки. Нам особенно хотелось обратить внимание на малые языки Европы, для которых еще не создана возможность интернет-обучения. Поскольку офис проекта E@l находится как раз в Словакии, словацкий язык являлся отличным кандидатом.

Партнеры

E@I (Словакия) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Германия) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Словакия) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Франция) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Словакия) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Литва) www.vu.lt