O nama

Slovački on-line - lako i brzo

Projekt se provodi uz podršku Europske komisije u okviru programa KA2 - jezici - program cijeloživotnog učenja. koordinator projekta je udruga Edukacia@Internet (E@I) sa sjedištem u Partizanskom.

Učenje stranih jezika pomoću e-learninga danas je uobičajena i česta metoda učenja. To nažalost ne vrijedi za slovački koji nema primjeren prostor na internetu u elektronskom učenju. Mnogo zainteresiranih za ovaj jezik iz tog razloga nema mogućnost bliže ga upoznati - stoga im preostaju relativno skupi te vremenski i mjestom ograničeni ljetni tečajevi ili moraju odustati od svojih planova.

Štoviše, u današnje vrijeme korištenja i napretka informacijskih i komunikacijskih tehnologija, osmišljavanje jezičnog tečaja puno je jednostavnije i lakše provesti u tehničkom smislu, ali i sadržajno.

Za koga?

Za slovački jezik u sadašnje vrijeme zainteresirani su ponajprije:

stranci koji žive u Slovačkoj
partneri u mješanim brakovima
stanovnici pograničnih područja
Slovaci u iseljeništvu
slovakisti i slavisti
useljenici
studenti
turisti

Svim navedenim grupama zainteresiranih novi internetski portal pruža mogućnost upoznati se sa slovačkim već kod kuće - u svojoj zemlji, eventualno se osnove slovačkog mogu naučiti još prije dolaska u Slovačku. On line učenje ljudima omogućava naučiti jezik brže, fleksibilnije (u slobodno vrijeme) te na zabavan način (igre, testovi, natjecanja).

Zašto?

Projekt za učenje slovačkog, tj njegova platforma nastala je na osnovi međunarodnog projekta "lernu! - internetskog portala za učenje esperanta.

Lernu1 postoji od prosinca 2002. i do danas je najveći portal za učenje esperanta na svijetu. Preveden je na 40 jezika i ima više od 150 suradnika dobrovoljaca (prevoditelja, učitelja, korektora itd.).

Iskustva stečena stvaranjem internetskog tečaja esperanta (tehnički i sadržajno) dovela su nas do ideje proširiti projekt na nacionalne jezike. Želimo učiniti vidljivima manje jezike Europe koji zasada nemaju mogućnost učenja putem interneta. Obzirom da je sjedište E@I upravo u Slovačkoj, slovački je za to dobar kandidat.

Partneri

E@I (Slovačka) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Njemačka) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Slovačka) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Francuska) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Slovačka) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Litva) www.vu.lt