К содержанию

Произношение и правописание

В словацком языке прописные (заглавные) буквы пишутся в следующих случаях:

  1. В начале предложения
    • Hovoríte po slovensky?
    • Ako sa voláte?
    • Moja rodina býva v Bratislave.
  2. Имена собственные (имена людей, географические названия, названия учреждений и организаций, произведений искусства, газет и т.д.)
    • Jano, Lucia, Slovenská republika, Dunaj, Vysoké Tatry, Bratislava, Hviezdoslavovo námestie, Slovenské národné divadlo, Hájnikova žena, Hamlet, Slovenské pohľady
  3. Аббревиатуры
    • SR (Slovenská republika)
    • SNP (Slovenské národné povstanie)
    • SEČ (stredoeurópsky čas)
    • O (oxygenium - kyslík)
    • kW (kilowatt)
  4. Вежливая форма (напр. в переписке)
    • Dostal som Tvoj list.
    • Ďakujeme za Vašu objednávku.
    • Milujem Ťa.

Замечание: в словацком языке имена нарицательные пишутся со строчной (маленькой) буквы, а не с прописной (большой) как, например, в немецком языке.

Наверх