Aller au contenu

Prononciation et orthographe

En slovaque, on utilise les majuscules principalement dans les cas suivants :

  1. En début de phrase
    • Hovoríte po slovensky?
    • Ako sa voláte?
    • Moja rodina býva v Bratislave.
  2. Noms propres (noms de personnes, noms géographiques, noms d’institutions, titres d’œuvres, de magazines, etc.)
    • Jano, Lucia, Slovenská republika, Dunaj, Vysoké Tatry, Bratislava, Hviezdoslavovo námestie, Slovenské národné divadlo, Hájnikova žena, Hamlet, Slovenské pohľady
  3. Abréviations et sigles
    • SR (Slovenská republika)
    • SNP (Slovenské národné povstanie)
    • SEČ (stredoeurópsky čas)
    • O (oxygenium - kyslík)
    • kW (kilowatt)
  4. En signe de respect (par exemple dans les correspondances)
    • Dostal som Tvoj list.
    • Ďakujeme za Vašu objednávku.
    • Milujem Ťa.

Remarque : les noms communs en slovaque sont écrits avec une minuscule, pas une majuscule (comme c’est le cas par exemple en allemand).

Retour au début