Prononciation et orthographe
En slovaque, on utilise les majuscules principalement dans les cas suivants :
-
En début de phrase
Hovoríte po slovensky? Ako sa voláte? Moja rodina býva v Bratislave.
-
Noms propres (noms de personnes, noms géographiques, noms d’institutions, titres d’œuvres, de magazines, etc.)
Jano ,Lucia ,Slovenská republika ,Dunaj ,Vysoké Tatry ,Bratislava ,Hviezdoslavovo námestie ,Slovenské národné divadlo ,Hájnikova žena ,Hamlet ,Slovenské pohľady
-
Abréviations et sigles
SR (Slovenská republika )SNP (Slovenské národné povstanie )SEČ (stredoeurópsky čas )O (oxygenium -kyslík )kW (kilowatt )
-
En signe de respect (par exemple dans les correspondances)
Dostal som Tvoj list. Ďakujeme za Vašu objednávku. Milujem Ťa.
Remarque : les noms communs en slovaque sont écrits avec une minuscule, pas une majuscule (comme c’est le cas par exemple en allemand).